Header image  
Edicioni 4 Durrës 22 - 28 shtator 2008  
  
 
 
 
 
 
 

VARRET ILIRE

Vasilie Markoviqit

Mos vete te varret, varret ilire

Atje tek myshku i çmendur lulëzon,

Mundet që vallja e zanave magjike

Në asht të larëm, në hekur të zbulon.

 

Asgjë pos pluhurit i cili bën dritë

Nga ajo murgëri e pikëlluar s’do mbesë,

Gratë e tyre, gjahtarët, gjelat-

Çdo gjë u zhduk dhe vdekshëm po vdes.

 

Më mirë mos vete te varret ilire,

Tek ende, në një gur të mallkuar,

Dënes, si zë i qetë i një lyre

Dëshira e tyre për të jetuar.

 

Përktheu Azem Shkreli

 

 

 
 
 
Autorët 2006