Header image  
Edicioni 5 Durrës 21 - 27 shtator 2009  
  
 
 
 
 

 
 

Americo Rodrigues / Portugali

Américo Rodrigues ka lindur mė 1961, nė Guarda tė Portugalisė. Ai ka kryer punime eksperimentale zanore qė mė 1979, kohė nė tė cilėn ka bashkėpunuar me aktoren Catherine Dasté, nė Paris. Ai ėshtė poet vokal, aktor, producent dhe programator i njė sėrė eventesh kulturore. Si poet ai ka botuar njė mori veprash dhe objekt-poemash. Ka zhvilluar nė vijimėsi punime tė improvizimit vokal pėr teatrin, muzikėn, poezinė, kėrcimin dhe performancėn. Pėrpos vokalit ai ka pėrfshirė nė performancė lodrat, fishkėllimat, siloset metalike, boritė dhe trumpetat plastike. Ai ka marrė pjesė nė njė sėrė performancash improvizimi vokal dhe muzikor sė bashku me Carlos Zķngaro, Gunter Muller, Silvia Barrios, Nuno Rebelo, Catherine Jauniaux, Shelley Hirsch, Elke Scheuffele, Frances Lynch, dhe Phil Minton, ndėr shumė e shumė tė tjerė. Po ashtu ka marrė pjesė nė sesione tė veēanta improvizuese sė bashku me Carlos Zķngaro, Jeffrey Morgan , Gregg Moore, Nuno Rebelo, Jean-Franēois Lézé, José Braima Galissa, Harry Dawes, Hiroshi Kobayashi, Patrick Brennan, Nirankar Khalsa, Cristin Wildbolz, Ly Thanh Tiźn, Josep-Maria Balanyą, Ulrich Mitzlaff, Stefano de Bonis, Nilo Gallego, Riccardo Massari e shumė tė tjerė. Disa prej temave tė tij pėrfshijnė antologjinė “Wat Out-New music from Portugal. Volume II”, tė prezantuar pėr publikun nga Ananana. Nė vitin 2000 ai ka prezantuar CD “O despertar do funāmbulo” (“Ngritja e funambulistit”) — Aquilo dhe Audeo. Po ashtu ka qenė njė nga pjesėmarrėsit nė Homo Sonorus (antologjia ndėrkombėtare e poezisė vokale” (Kaliningrad, 2001). Nė vitin 2000, ai ka bėrė njė sėrė prezantimesh nė Brazil (Rio de Janeiro, Sćo Paulo, Belo Horizonte dhe Maceió) si dhe ka marrė pjesė nė Ciclo Internacional de Poesia Sonora (Rrethi Ndėrkombėtar i Poezisė Vokale). Nė vitin 2001 ai ka iniciuar 2 shfaqje tė poezisė vokale tė titulluara “Como um relāmpago” and “Chamamento” (“Si Rrufeja” dhe “Thirrja”). Nė vitin 2003, ka publikuar njė regjistrim tė poezisė vokale me titull “Escatologia” (“Eskatologji”). Nė vitin 2004, sė bashku me Jorge dos Reis, publikojnė CD “Trānsito local, trānsito vocal” (“Trafiku lokal, trafiku vokal”). Sė fundmi (mė 2005) ka publikuar “Aorta tocante” (“Aorta performuese”). Américo Rodrigues aktualisht ėshtė drejtori artistic i Teatrit Bashkiak tė Guardės (Teatro Municipal da Guarda). Ai ėshtė Kandidat i Shkencave tė Oratorisė i universitetit tė Aveiros. Punimet e tij janė paraqitur me sukses tė jashtėzakonshėm nė njė sėrė festivalesh nė Europė dhe Amerikėn e Jugut.

 

 
 

 
 
Pjesmarrësit