Ervin Hatibi

que tu me sois témoin ô lune
hurlait
quelqu'un agonisant aux pieds d'un autre
qui n'arrêtait pas de l'assommer dans une flaque
de sang tandis que
la lune plaine au-dessus ne s'en allait pas
dans les nuages sur le sentier désert
mon Dieu que la solitude est immense
avec un assassin par-dessus... et une lune
deux... trois... quinze lunes on comptait comme des boutons
sur les plaques vivantes de son sang

la même lune (des années plus tard)
(une lune qui se faufile dans des chambres à coucher)
- pourquoi ris-tu dis la femme à son mari
(dos tourné couché sur le lit)
- pourquoi tu ris ?
le mari n'en peut plus il crache le morceau
- tu sais (respiration profonde de l'homme
engloutissant ou presque la lune dans son gouffre)
- tu sais pourquoi ? écoute :
cela fait des années c'était moi
qui ai tué untel une nuit
tué je te dis ne me demande pas pourquoi/comment. tué
je l'assommais et lui il prenait à témoin la lune
t'entends ? il prenait la lune à témoin
(la femme écoutait toute blanche)

on ne sait plus comment mais la femme de notre homme
en parla à d'autres femmes ou à d'autres hommes...
le plus important : l'histoire avec la lune se répandit
et notre homme fut tué à son tour

quand grand-père me racontait cette histoire
il me disait à la fin (je rougissais)
- aux femmes tu montres le bas de ta taille
mais jamais le haut
la taille était donc le principe frontalier de l'homme
celle qui relie à l'âme son pistolet et sa culotte
mais grand-père pour ainsi dire négligeait
le rôle prépondérant de la lune le poids
de la lune dans cette histoire
ainsi que dans toutes nos histoires avec femmes et homicides
(avec éros et thanatos pour ainsi dire)
car il y a une lune au-dessus de nous une lune au-dessus des emptyemptyemptyemptyemptyemptyemptyemptyhommes
tourmentante comme
la machine de la vérité
une lune comme la lampe de la morgue au-dessus
et en bas où tu feins d'être mort
en bas où tu feins de n'être que de la chair
c'est une lune-apparition d'un sein qu'on sort en vain de sa emptyemptyemptyemptyemptyemptyemptyemptychemise
pour un enfant qui a déjà grandi
et qui ne suce plus mais qui fume - lui c'est toi
et la lune cette vérité ennuyeuse qui fait
que toute mère porte sous sa chemise le chantage du sein
mais grand-père lui aussi aurait
raison :
à dévoiler à la femme ton haut-de-la-taille
c'est toujours des seins à l'endroit :
celle-ci alors t'envois paître et recherche
quelqu'un pouvant garder plus longtemps
dans l'ombre
sous une chemise d'homme à carreaux
les demi-lunes soeurs de son envers.