FESTIVALI NDËRKOMBËTAR I POEZISË
“P O E T E K A”
EDICIONI I PESTË
21-27 SHTATOR 2009
Durrës – Elbasan – Berat - Tiranë
PROGRAMI DITOR

DURRËS
Dita e parë
E Hënë
21 Shtator 2009

Ora 19.00:
Vendi: BAR 6 KANÇI
në rast moti të keq – Pallati i Kulturës – Holli
Ceremonia e Hapjes: ‘Zanoret’
Prezantimi i pjesëmarrësve - lexime autoriale & koncert
Në përputhje me iniciativën: UNESCO - 2009 – Viti i gjuhëve

Ora 19.30:
Nata e parë ballkanike Lexime, intervista dhe pjesë muzikore
Vendi: BAR 6 KANÇI
në rast moti të keq – Pallati i Kulturës – Holli
Tema e natës së parë:
BALLKANI… – PITER PAN I EUROPËS…?
Kushtuar marrdhënieve kulturore dhe etnike mes ballkanasve

Pjesëmarrës në panelin e diskutimit:
Jovan Nikolaidis – Mali i Zi
Bogumil Gjuzel – Maqedoni
Fatos Lubonja – Shqipëri

Moderator i natës së parë ballkanike: Kim Mehmeti

Etno Muzikë:
Spartak Sinamati (violinë)
Gentian Rrushi (fisarmonikë)
Reinald Foçi (Trompë)

DURRËS
Dita e dytë
E Martë
22 Shtator 2009

Ora 10.00 – 13.00:

Vizitë në Muzeun Etnografik të Durrësit

Pikëtakim poetik  Recital i pjesëmarrësve të Festivalit
Vendi: Sheshi i Muzeut Etnografik
në rast moti të keq – Torra Veneciane

Sesioni i parë - Lexime autori
Pjesëmarrës:
Ledia Dushi - Shqipëri
Ali Podrimja – Kosovë
Blanca Andreu - Spanjë
Jaroslaw Mikolajewski – Poloni
Anton Papleka - Shqipëri

Moderator i sesionit të parë: Erion Kristo

Ora 11.00:

Promivim libri:
‘Tespihet prej fosfori’ nga Jovan Nikolaidis
(Një vështrim mbi marrdhëniet mes fqinjëve)
Vendi: – Shkolla e Mesme ‘Naim Frashëri’, Durrës, Forum me studentë.
Moderatorë: Ilir Paja, Jovan Nikolaidis, Arian Leka

Ora 11.00:
Promovim libri & koktej
Vendi: Sheshi i Muzeut Etnografik
në rast moti të keq – Torra Veneciane
Titulli: L'ulcera e la sua voce  Ulçera dhe zëri i saj
Autor: Pietro Santagada.
Lektore: Dr. Maria Lucia Malvaso (+kitarë).

Sesioni i dytë - Lexime autori
Pjesëmarrës:
Americo Rodrigues – Portugali
Bardhyl Londo - Shqipëri
Leka Ndoja - Shqipëri
Nikollë Spathari – Shqipëri

Moderator i sesionit të dytë: Çelo Hoxha

Ora 17.00-18.00:
Vendi: Muzeu Arkeologjik, Durrës

Mbrëmje letrare me Tom Sleigh – Shtetet e Bashkuara të Amerikës
Tema: Topic: Surrealizmi kundër klasicizmit ose përse unë e gris togën time
Intervistë, lexime dhe degustim vere
Moderator: Parid Teferiçi
Muzikant: Fatos Qerimaj (klarinetë)

Ora 19.00 – 20.30:

Nata e dytë ballkanike  Lexime, intervista dhe pjesë muzikore
VENDI: BAR 6 KANÇI
në rast moti të keq – Pallati i Kulturës – Holli
Tema e natës së dytë:
SI TË VAJTOSH E TË KËNDOSH “PËR TJETRIN”…!
Kushtuar marrdhënieve kulturore dhe etnike mes ballkanasve

Pjesëmarrës në panelin e diskutimeve:
Edi Shukriu - Kosovë
Demostenes Agrafiotis – Greqi
Kim Mehmeti - Maqedoni
Tomislav Bilosnic – Kroaci

Moderator i natës së dytë ballkanike: Ben Andoni

Interline – Program etnomuzikorMark Luli (fyej folklorikë)

DURRËS
Dita e tretë
E mërkurë
23 Shtator 2009

Ora 10.00 – 13.00:
Vizitë në Amfiteatrin Romak të Durrësit

Pikëtakim poetik  Recital i pjesëmarrësve të Festivalit
Vendi: Amfiteatri Romak  Galeria

Sesioni i parë – lexime autori
Pjesëmarrës:
Mimoza Erebara – Shqipëri
Mirela Sula - Shqipëri
Adriatike Lami – Shqipëri
Gladiola Busulla - Shqipëri
Inida Gjata (Zhaku) – Shqipëri
Migena Metohu - Shqipëri

Moderatore e sesionit të parë: Miranda Haxhia

Ora 11.00:
Promovim libri Qyteti pa emër
Ad honorem: Duke përkujtuar Ceszlaw Milosz
Vendi: – Shkolla e Mesme “Gjergj Kastrioti”
Durrës, Forum Studentor
Lektor: Jaroslaw Mikolajewski
Moderatorë: Mimoza Erebara, Agron Tufa, Ali Podrimja

Ora 11.00:
Vendi: Torra Veneciane
Promovim libri & koktej
Titulli: Sa gher’ t’shogh tij bëghem bor’
Ogni volta che ti vedo divento di neve
Botim dygjyhësh + CD Arbëreshe (Italisht-Shqip)
Autorë: Aldo Dramis, Cosimo Cerigone
Moderatore: Ledia Dushi
Ora 12.00:
Vendi: Torra Veneciane  Guvat

Sesioni i dytë – lexime autori
Pjesëmarrës:
Cvetanka Elenkova - Bullgari
Besnik Mustafaj - Shqipëri
Feride Papleka – Shqipëri
Viola Isufaj - Shqipëri
Francis Chenot - Belgjikë
Adrian Saliaj - Shqipëri

Moderator i sesionit të dytë: Aleksandër Çipa

Ora 17.00-18.00:
Vendi: Muzeu ArkeologjikTempulli i Afërditës
Mbrëmje letrare me Joumana Haddad - Liban
Kafe & intervistë & lexime
Moderatore  Entela Kasi
Aktore  Inida Gjata (Zhaku)
Muzikante  Nevila Kalaja (violinë)

Ora 19.00 – 20.30:
Nata e tretë ballkanike  Lexime, intervista dhe pjesë muzikore
VENDI: BAR 6 KANÇI
në rast moti të keq – Pallati i Kulturës – Holli
Tema e natës së tretë:
E ARDHMJA BALLKANIKE: PËRMËS VARREZAVE DREJT PLAZHEVE…?
Kushtuar marrdhënieve kulturore dhe etnike mes ballkanasve

Pjesëmarrës në panelin e diskutimeve:
Hana Stoic – Bosnje
Onur Caymaz - Turqi
Cvetanka Elenkova – Bullgari
Alban Bala - Shqipëri

Moderatore e natës së tretë ballkanike: Milena Selimi

Interline – Program etnomuzikor  Fatmir Lela (Bakllama, Llautë)

ELBASAN
Dita e katërt
E Enjte
24 Shtator 2009

Ora 09.00:
Udhëtim për në qytetin e Elbasanit

Ora 11.00:
Pritje nga Kryetari i Bashkisë së Elbasanit

Ora 12.00:
Vizitë në kishën e Shelcanit, pikturuar nga Onufri, (piktori i shquar shqiptar i shekullit XVI)

Duet poetik: Blanca Andreu & Brikena Smajli

Lexime poetike në kishën e Shelcanit nga një grup autorësh

Ora 18.00:
Vizitë në Muzeun Etnografik të Elbasanit

Ora 19.00:
Lexime të lira autoriale / performancë e poetëve pjesëmarrës:
Ali Podrimja (Kosovë), Americo Rodrigues (Portugali), Tomislav Bilosnic (Kroaci), Cvetanka Elenkova (Bullgari), Joumana Haddad (Liban), Demosthenes Agrafiotis (Greqi), Pietro Santagada &Maria Lucia Malvaso (kitarrë) (Itali)
Muzikë shqiptare– Program me këngë dhe valle popullore nga ansambli i qytetit.

BERAT
Dita e pestë
E Premte
25 Shtator 2009

Ora 09.00:
Udhëtim për në qytetin e Beratit (nën patronazhin e UNESCO-s)

Ora 11.00:
Pritje nga Prefekti dhe Kryetari i Bashkisë së Beratit

Ora 12.00:
Vizitë në Kalanë e qytetit, Muzeun Onufri, Teqenë e Madhe dhe vende të tjera me interes historik dhe kulturor

Një zë një poemë  Lexime poetike autoriale në Kishën e Beratit nga:
Edi Shukriu (Kosovë)
Tom Sleigh (SHBA)
Ales Debeljak (Slloveni)
Jovan Nikolaidis (Mali i Zi)

Një zë një poemë  Lexime poetike autoriale në sheshin ‘Konstandini i Madh’ të Kalasë së Beratit nga:
Blanca Andreu (Spanjë)
Bogumil Gjuzel (Maqedoni)
Francis Chenot (Belgjikë)
Onur Caymaz (Turqi)
Aldo Dramis (Itali)
Cosimo Cerigone (Itali)

Ora 16.00:
Vizitë në Kantinën “Çobo”

Ora 20.30:
Festime & Performancë muzikore
BAR 6 KANÇI
Kuarteti muzikor klasik – ‘Isamnus’
Muzikë Maestër: Osman Kuriçi (Çelo)

TIRANË
Dita e gjashtë
E Shtunë
26 Shtator 2009

Ora 09.00:
Udhëtim për në Tiranë.

Ora 10.00:
Vendi: Teatri Metropolitan i Tiranës
Master Class – Pjesa e parë
Tema – POETIKA E LETRAVE DHE LETRAT E POETIKËS – POETË TË RINJ DHE ARTISTË DHE TË TJERË
Nga: Demosthenes Agrafiotis (Greqi)
Kontribues: Americo Rodrigues, Natasha Bega

Koktej & performancë

Ora 11.30:
Vendi: Teatri Metropolitan i Tiranës
Master Class – Pjesa e dytë
Tema – POEZIA DHE ‘REVOLUCIONI’ WEB – Projektim CD – DVD
Nga: Demosthenes Agrafiotis (Greqi)
Kontribues: Tom Sleigh, Inida Gjata (Zhaku)

Ora 12.30:
Vizitë në Galerinë Kombëtare të Arteve.

Ora 20.00:
Festivali Ndërkombëtar i Poezisë, Poeteka, Edicioni i Pestë – Ceremonia e ndarjes së Çmimeve

Vendi: Muzeu Arkeologjik i Durrësit – Holli

Ora 22.00:
Banketi Festiv  Mbyllja e Festivalit Ndërkombëtar të Poezisë Poeteka, Edicioni i Pestë

DURRËS
Dita e shtatë
E Dielë
27 Shtator 2009

Ora 10.00:

Kafja e lamtumirës dhe nisja e miqve